AmazonKara 攻略 Epilogue 「Wizard」＋「Tentacle-Girl」
AmazonKara
キーホルダーやラバーストラップなど小さいグッズが好きです。
好きな作品のものはカバンに付けて連れ歩きます。
悲しいことに、個人様で製作されているもののグッズは大体売っていません…
それでも調べて見るとアクリル製やラバー製のキーホルダーは自作できるようなので、
いつか妖精ちゃんやKaraのキーホルダーを作成してみたいです！
ただ、二人とも裸なんですよね…
ぶらさげていたら職質 or 事案 or 逮捕されそう…
------------------------------------------------------------
※以降は重度なネタバレを含む可能性があります、お気をつけ下さい。
※翻訳はGoogle先生とExcite先生に手伝ってもらいつつ、
更に自分なりの解釈を含めることで出来たなんちゃって翻訳です。
でたらめとなっている可能性もあるのでお気を付け下さい。
------------------------------------------------------------
※「基本操作」やコマンドの表記などにつきましては
「オープニング」の項目をご参照下さい。
★Epilogue「Wizard」
Kara:Ah, long time no see.
カーラ「お久しぶりですこと。」
Wizard:What? Who is there?
魔法使い「ん？誰かしら？」
Wizard:You...
魔法使い「貴方は…」
Wizard:You are that Amazon girl...
魔法使い「前に訪れたアマゾン族の娘、よね…」
Wizard:but you look quite different.
魔法使い「ただ、以前とかなり違うように見えるわ。」
Wizard:What happened?
魔法使い「何があったのかしら？」
Kara:I came to my senses.
カーラ「迷いが消えただけよ。」
Wizard:Your senses?
魔法使い「迷いが？」
Wizard:Well, not that I care.
魔法使い「まぁ、どうでもいいことだわ。」
Wizard:What do you want?
魔法使い「なぜここへ？」
Kara:I'm going to take my revenge.
カーラ「ちょっと復讐を果たすためにね。」
Kara:You had your fun with me, and now it's my turn!
カーラ「貴方は私で存分に楽しんだでしょう？だから次は私の番よ！」
Wizard:Even after stealing my crystal and wreaking havoc here...
魔法使い「私のクリスタルを盗んで、さらにこの塔を滅茶苦茶にしておきながら…」
Wizard:You are still not satisfied?
魔法使い「まだ満たされないというの？」
Wizard:Leave me alone!
魔法使い「もう放っておいてよ！」
Kara:No.
カーラ「嫌。」
------------------------------------------------------------
Wizardは以前も「Well, not that I care.（まぁ、どうでもいい）」と言っているので、
もしかすると口癖なのかもしれません。
以下はKaraの「掴み攻撃」から発生する技と、ダウン技である「陵辱」の動作説明になります。
★掴み攻撃
●ボディスラム
相手を両手で抱えあげた後、地面へ叩きつけます。
技の名前は自分が便宜上勝手に付けたものですが、
自分がプロレスに詳しくないため、ボディスラムであっているのか不安です…
●急所蹴り
相手を地面に押さえ込んだ後、急所に膝蹴りを行うことでダメージを与えます。
攻撃回数が多いことからダメージも少し多めです。
★陵辱
後背位の体勢で相手を拘束し、挿入を行います。
2回目の入力を行うと動作が高速化し、射精を行って技が終了します。
------------------------------------------------------------
★Epilogue「Tentacle-Girl」
Tentacle-Girl:Who...?
触手族の娘「誰…？」
Tentacle-Girl:It's you...
触手族の娘「あなた、は…」
Tentacle-Girl:It seems like my warning was in vain.
触手族の娘「…そう。どうやら、私の警告は無駄だったみたいね。」
Tentacle-Girl:You Amazons shouldn't belong in this world.
触手族の娘「あなた達アマゾン族は、この世界に居るべきじゃなかった。」
Kara:Big words from a slimy parasite.
カーラ「薄汚い寄生虫が何を偉そうに…」
Kara:I still remember what you did to me.
カーラ「私はまだ貴方にされたことを忘れてないわ。」
Tentacle-Girl:Are you here to take revenge?
触手族の娘「ここへ復讐しに来たとでも言うつもり？」
Tentacle-Girl:What a petty goal for a warrior like yourself.
触手族の娘「戦士のくせに随分とみみっちい目標だこと。」
Kara:I wonder if you'll still talk big like that once I'm done with you.
カーラ「なぜまだ偉そうに話しているのか不思議だけど、一旦止めてもらっていいかしら。」
Kara:Let's see if your body will be as tasty as it looks!
カーラ「その身体が見た目以上に魅力的か、確かめたいのよ！」
Tentacle-Girl:Tch!
触手族の娘「チッ！」
------------------------------------------------------------
「I wonder if you'll still talk big like that once I'm done with you.」
Google先生：私はあなたと終わりだ一度あなたはまだそのような大きな話しましょうかしら。
Excite先生：いったん私があなたとされたら、私は、それのように大きくあなたがまだ話しているかしらと思っている。
先生方、まったくわからないです…
とりあえず、なんとなく翻訳してみましたが、間違っている可能性が高いのでお気を付け下さい…
また、「Tentacle-Girl」を「触手娘」と翻訳していましたが、
「触手族の娘」のほうがぴったりな感じがしたのでそちらへ修正いたしました。
★掴み攻撃
●バックドロップ
相手を掴んた後、背後の方向へ持ち上げて地面に叩きつけます。
●顔面殴りつけ
マウントポジションで相手を拘束し、顔面を何度も殴りつけます。
攻撃回数が多いことからダメージも少し多めです。
★陵辱
屈曲位…俗に言う、「種付けプレス」の体勢で相手を拘束し、挿入を行います。
2回目の入力を行うと動作が高速化し、射精を行って技が終了します。
余談ですが、「屈曲位」という言葉はついさっき「種付けプレス 体位」と検索して知りました。
Epilogue後半へ続きます。
tag : AmazonKara攻略
